La culpa procede de no haber COMPACTADO el terreno como es debido.
No se puede construir una piscina sobre un terreno "rellenado". Eso lo sabe cualquier albañil/piscinero de experiencia decente.
Al excavar trasladas la resistencia del terreno a la parte por debajo de la excavación. Si te equivocas y debes volver a rellenar el terreno, no vale con hacerlo y ya está. Debes restituir la resistencia a la compresión original. Piensa que la naturaleza ha tardado de décadas a siglos en lograr que de forma natiral un terreno tenga la resistencia que tiene. No puedes emplear tierra "esponjada" para rellenar y pretender que el terreno ya está "arreglado" y puedes construir cualquier cosa encima.
Así pues, la culpa es de TODOS. En primer lugar, del arquitecto o aparejador, por permitir construir la piscina en esas condiciones sin solicitar un estudio geotécnico, en segundo lugar del que preparó el terreno para construir la piscina. El tercer lugar del piscinero por no negarse a construir la piscina antes de tener el terreno asegurado. Mira de quejarte en ese orden a ver si alguien se hace responsable y echa mano del seguro de responsabilidad civil en la construcción que deben tener obligatoriamente.
La solución es tremendamente difícil y depende de un dictamen "in situ". Unas veces se soluciona inyectando hormigón en la zona que ha cedido, otras se fuerza a bajar la zona que NO ha cedido mojando la base para ablandarla, etc...
Lo más importante qes que te asegures que tu piscina no tenga ninguna pérdida. Si la tuviera, el humedecido constante de la pérdida te reblandecería el terreno y te la inclinaría más y más.
Realiza la prueba del cubo para segurarte que NO pierde nada:
http://www.filtragua.com/cgibin/ib312/ikonboard.cgi?act=ST;f=43;t=20Si la piscina NO pierde nada, entonces la mejor opción es inyectar hormigón en todo el perímetro, de modo que el cemento penetre en el terreno y lo solidifique y compacte. Es un proceso caro y laborioso, pero que da muy buenos resultados.
Otra posibilidad es hacer micropilotajes en todo el alrededor de la piscina. Aproximadamente a cada 60-80cms, y luego se rellena la apertura perimetral con una losa de hormigón que apoye sobre esos micropilotes y la base de la piscina.
Una vez consolidada la base de la piscina, se puede reconstruir la parte superior (visible), como son las playas, terrazas, corona, etc...
Te aconsejo que lo consultes con tu arquitecto, ya que el debe conocer perfectamente la consistencia del terreno, y en todo caso sería el que te debería aconsejar.
Suerte y saludos,
-----------
http://www.filtragua.com/cgibin/ib312/ikonboard.cgi?act=ST;f=44;t=1