Aislamiento acústico ventana

Hola,
Necesitamos aislar acústicamente las ventanas de nuestra vivienda. Tenemos el molesto ruido de una chimenea situada a unos 3 metros de nuestras ventanas. La chimenea esta conectada a una caldera de gasoil. Cuando esta se enciende por la chimenea se oye un ruido parecido al motor de un coche o un avión, dura aproximadamente un minuto y se repite cada 5 minutos durante todo el día. La situación es insufrible y por eso estamos pidiendo presupuestos para aislar acústicamente las ventanas.
Las que tenemos puestas ahora son correderas de aluminio con un cristal doble (tipo climalit según la memoria de cualidades de la promoción inmobiliaria). Nos han dado dos posibles opciones para eliminar por completo que se oiga el ruido dentro de casa.
- La primera opción es poner una segunda ventana delante de la que ya hay abatible, de PVC y con un cristal 4+4 silence/10/6. El perfil de PVC seria de Kömmerling.
- La segunda opción es reemplazar la ventana actual por otra, la cual estaría compuesta por la parte externa de aluminio, la parte interna de PVC (Finstral), con un cristal 6/7-14-8/9silence, sistema de cierre con puerta corredera-paralela, con triple junta. Y también aislarían la caja de la persiana la cual actualmente no se encuentra aislada por ningún material.
La segunda opción estética y funcionalmente es mejor pero es casi el triple de cara.
En la primera opción nos han dicho que no hace falta aislar el cajón de persiana si se pone una doble ventana. ¿Es eso cierto?
¿Qué opción creen que es la más eficaz para eliminar el molesto ruido y poder estar en casa tranquilamente?
¿Hay alguna otra alternativa mejor a estas dos que expongo?
Nos sería de gran ayuda una opinión y consejo para poder decidirnos por uno de los dos presupuestos.
Muchas gracias por su ayuda!