Vale, si entiendo el escenario. Pretenden aprovechar el agu que tiene de un manantial, y darle diversos usos, para esparcimiento, como un lago, como piscina, para producir plantas en un pequeño invernadero, y para uso domestico en un acabaña de campo, donde el uso sera eventual.
Yo creo que pueden hacer todo, ademas dicen que es de manera gradual. De inicio pueden aprovechar el agua directamente del manantial y luego hacer el bombeo a los usos.
Mi recomendación, hacer en cada uso un estanque, es decir, para el invernadero su estanque, o balsa y lo mismo para la casa, una cubeta elevada y de ahi para usarla en los servicios, etc.
Luego entonces, lo que necesitan es una bomba en el manantial, pequeña supongo si la distancia es corta y esta a nivel, que quiere decir pequeña, uno o dos caballos de potencia, que puede valer 150 euros. Y las cubetas en cada uso, de 1000 litros (1 metro cubico) que no debe valer mas de 100 euros.