Es la primera vez que veo parlantes para pc sin amplificador.
Me explico:
Por lo gral las placas de sonido actuales tienen dos salidas
1 salida de linea
1 salida para parlantes amplificados o auriculares.
Estas salidas tienen muy bajas potencias. No creo que puedas mover las bobinas de los parlantes que acabo de ver en la foto.
¿Sera qué esos parlantes venían en tu pc vieja con un kit multimedia cuya placa de sonido tenia una salida potenciada?
Esto me lo podes contestar vos diciéndome si alguna vez estos parlantes anduvieron en otra pc que no sea la pc vieja en la que te vinieron.
Un parlante SI O SI necesita de una etapa de potencia (amplificador) para su funcionamiento ya sean chicos (0.5W o gigantes 500w).
Igual leí algo de información sobre estos parlantes y efectivamente no traen amplificador.
Probalos conectándolos a la salida de linea en vez de la salida de auricular y subí bastante el volumen para ver si escuchas algo.
Otra posibilidad sea que las bobinas de los parlantes estén en cortocircuito y esto por lo gral no tiene arreglo.
Lamento no darte una solución certera.