¿Cómo colocar unos subtitulos?

El hecho es que engo bajada una película en el rígido, lo que no puedo hacer es ponerle los subtitulos en castellano.
Baje el DIVX de www.divx.com
Hasta ahí todo bien, lo que yo necesiaria saber es ¿Cómo introducir en la película los subtitulos correspondientes a mi idioma? Ufffsss...
¿Debo bajar algún otro programa para poder concretar mi inquietud?

2 respuestas

Respuesta
1
En Gral. no se le ponen los subtitulos a la película en si (es un trabajo muy largo y costoso), sino que se usa un programa que los escriba abajo de la película. (RADLIGHT es muy bueno)
El subtitulo lo tienes que tener aparte en un archivo de texto.
Si no lo tienes es probable que lo encuentres en http://dvd.box.sk (muy buena y completa)
Respuesta
1
En el subdivx están los subtitulo y en programa microdvd player 1.0, carga la película luego te pide cargar el audio (la carga de la misma película)y por ultimo los subtitulo después te vas como una cartita y Allí cargas los subtitulos

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Me he bajado una película que trae subtítulos en un archivo aparte. ¿Cómo los ejecuto?

He bajado una película que decía traía subtitulos, los trae, pero en un archivo aparte, de esos que te piden un programa para ejecutarlos, como lo hago.
1 respuesta

Tengo varias películas con formato avi con archivo sub para subtítulos. No sale la imagen.

Sabes tengo un problema tengo varias películas en formato avi con archivo sub. Para subtitulos pero solo me habré la imagen sin subtitulos yo solo quiero saber que codec me falta o programa necesario para ver la película entera por haci no tiene...
4 respuestas

¿Películas extensión .AVI?

Me gustaría que alguien me dijese si los archivos de vídeo con extensión .avi son válidos. Me he bajado algunas películas con el emule, a través del Nero 5.5 y no puedo abrir ni visualizar la película. ¿Qué extensiones debo elegir en el emule para...
2 respuestas

¿Cómo añadir los Subtitulos a un MPG?

Tengo una película de unos 800mb aproximadamente en formato MPG que se ve a 25fps, con un audio en MP3 con bitrate constante de 192kb. La película dura menos de 80 minutos por lo que me entraría en un solo cd para poder verla en formato VCD en mi...
1 respuesta

Subtitulos windows reproductor media

Desde hace tiempo no consigo ver los subtitulos en el reproductor windows media, se que subtitulos y película tienen que estar en la misma carpeta y con el mismo nombre, pero así no lo consigo ¿Ademas me he instalado el programa VOBSUB y ni con esas...
1 respuesta

8 mile, lo intente todo

Hermano mi problema es el siguiente Baje la película 8 mile en kazaa, demore como 5 noches en bajarla (dial up por desdicha)bueno el caso es que cuando quise reproducirla en el reproductor de windows media el sonido estaba bien pero la imagen se veía...
1 respuesta

Como cambiar formatos de video en nero avi a divx

Me gustaría saber si puedes ayudarme, tengo el nero 8 y apenas le uso, pero me gustaría cambiar formatos de video, por ejemplo en ares o emule bajo pelis en avi o mpg etc y me gustaría pasarlos a divx o incluso dvd tradicional...
1 respuesta

Pegar subtitulos en las películas

He andado buscando soluciona mi problema y encontré que a MAtias le resolvieron éste problema: ¿Hola, cómo estas? Soy muy aficionado en esta área. Tengo películas en diversos formatos que baje de internet. Pero están todas con audio en ingles. Me...
1 respuesta

No puedo ni avanzar ni retroceder las imágenes del video, la película vuelve al principio

Tengo problemas con un video. Resulta que el video en cuestión no puedo ni avanzarlo ni retrocederlo ya que cada vez que pulso los botones << o >> la peli vuelve al principio. Tampoco puedo utilizar el display deslizante de la barra de tiempo. ¿Por...
1 respuesta