Anónimo
¿Qué es un can-can?
Resulta que estoy haciendo un traje de recreación histórica y documentándome, me he encontrado con un problema, porque me he encontrado con que en algunos sitios llaman can-can y miriñaque indistintamente a lo que va debajo de la falda y que lleva varillas y que da la forma de las faldas del siglo XIX y al mismo tiempo, me he encontrado con sitios en los que llaman can-can a una enagua, a las faldas de las cabareteras (que le veo sentido por lo del baile) y a lo que va bajo de las faldas de los años 50, así que no sé que pensar.
¿Alguien podría decirme que es entonces el can-can y ya de paso dónde encontrar algo de la historia de la pieza?
¿Alguien podría decirme que es entonces el can-can y ya de paso dónde encontrar algo de la historia de la pieza?
1 respuesta
Respuesta de david ..
1
Por lo poco que sabia y lo que estoy viendo al Googlear un poco, tu misma has acertado con su significado. El "Can-Can" o "Cancán", en efecto era un baile de época donde las bailarinas realizaban los clásicos movimientos de levantar la pierna hacia arriba de forma intermitente y repetida que todos conocemos, al hacerlo levantaban la enegua/faldón 'plisado' de la la falda y ese resultado estético acabó siendo tan característico y tan estrechamente unido al mismo baile, que a través del tiempo, por extensión y cercanía, se le acabó llamando también Cancán a este tipo de falda, mítica y simbológica hoy día..
http://es.thefreedictionary.com/canc%C3%A1n
http://etimologias.dechile.net/?canca.n
http://lular.es/a/deporte/2010/08/Cual-es-el-cancan.html
Como todo, se puede prestar a una mínima confusión porque unos llaman cancan al conjunto y otros separan Cancan como componente/complemento de la enagua, y ya juntos hacen el todo (en realidad es as existen los dos tipos, "faldas con enagua adaptables a cancan" o bien faldas que ya son cancan en si mismas), aquí dos ejemplos
http://falles.mforos.com/1380482/9896924-se-vende-cancan-para-nina-80cm-y-se-regalan-enaguas/
http://www.cambalache.es/valencia/valencia/hogar/ropa-y-efectos-personales/cancan-ahuecador-con-enagua-incorporada-de/500771468
La respuesta no es muy académica pero tenia ganas de contestarla...
http://es.thefreedictionary.com/canc%C3%A1n
http://etimologias.dechile.net/?canca.n
http://lular.es/a/deporte/2010/08/Cual-es-el-cancan.html
Como todo, se puede prestar a una mínima confusión porque unos llaman cancan al conjunto y otros separan Cancan como componente/complemento de la enagua, y ya juntos hacen el todo (en realidad es as existen los dos tipos, "faldas con enagua adaptables a cancan" o bien faldas que ya son cancan en si mismas), aquí dos ejemplos
http://falles.mforos.com/1380482/9896924-se-vende-cancan-para-nina-80cm-y-se-regalan-enaguas/
http://www.cambalache.es/valencia/valencia/hogar/ropa-y-efectos-personales/cancan-ahuecador-con-enagua-incorporada-de/500771468
La respuesta no es muy académica pero tenia ganas de contestarla...