Creo que os tengo demasiado mal acostumbrados con los dibujos...
Bueno, el funcionamiento de uunos prismáticos es simple. Partimos de un objetivo que forma una imagen invertida, y un ocular que la hace visible para el ojo humano. La parte interesante en este instrumento es la pareja de prismas que hace que la imagen formada por el objetivo (invertida) quede bien colocada para poder verla sin problemas.
¿como se consigue esto? bueno, aqui tienes el ansuado trazado de rayos:
http://www.iespana.es/yorweb/prismatico.gifComo verás se trata de 2 prismas iguales colocados uno frente a otro y girados 90º de forma que uno gira la imagen en vertical (de arriba a abajo) y el otro en horizontal(de izda a derecha) De esta forma se consigue una imagen no invertida, que se ve a través del ocular del instrumento.