¿Nervio pinchado?

Tengo una perrita con 12 años de edad y hace un año atrás la tuve que llevar a un hospital porque dejo de caminar y perdió la sencivilidad en las patas traseras. Me la ingrsaron y como yo no quise que la operaran, le pusieron un tratamiento por 3 días y poco a poco mi perra se fue recuperando. Según la Dra. Algunas de las vertebras de la columna estaban comprimidas y no dejaban mucho espacio entre una y otra (yo vi la placa i era cierto). Cuando le dieron de alta le recetaron vitamina E 400iu, Beta Carotene de 15 y vitamina C 250 mg una vez al día. Ahora estoy notando que a perdido de nuevo la fuerza en sus paticas traseras (ya no puede subirse al butacón); cuando trato de cargarla chilla (señal que tiene dolor). Yo se que tiene un poco de artritis al final de la columna y comienzo de la colita ( se vio en la placa). Mi perrita tiene 12 años, pero es superactiva.
La verdad es que no quisiera tener que llevarla de nuevo al hospital, pues todavía yo estoy pagando la cta. De esos gastos. Mi pregunta es, hay algún medicamento que yo pudiera comprar para desinflamar esa parte de su columna ) pienso que puede tener un nervio pinchado. Hay alguna vitamina que yo le pudiera dar para fortificar sus nervios y sus músculos. Me da pena verla así tristona. Ella come bien y toma agua, pero hace unos días yo noto que le cuesta mucho trabajo defecar por segunda vez y entonces cambia de lugar, trata y vuelve a cambiar y así se pasa un buen rato, hasta que termina de evacuar. El peso de ella esta entre las 12 y 15 libras.
Se me olvidaba decirle que pasa entre 10 a 12 horas dentro de una habitación sola y yo la saco a caminar 30 minutos diarios, ese es todo el ejercicio que ella hace, pues yo vivo reducida.
Gracias Dr. Por leer mi platica y le quedaría profundamente agradecida si pudiera ayudarme con mi perrita.