¿Canario o canaria?

Tenemos un canario (creo que es macho, por lo menos así nos lo vendieron) desde hace tres años. Constantemente esta tirando plumas aunque al tío se le ve activo, comilón y con un aspecto impresionante.Lo malo es que no canta nada, y esos que incluso le pongo música y grabaciones de canarios.En casa tienen la costumbre de sacarlo de día a una terraza acristalada para que vea la calle y tome el sol, pero de noche lo meten a la cocina para que no pase frio ( ¿puede ser este el error?). Toma vitaminas, come lechuga... Pero no canta. Estoy pensando en ponerle un nido a ver si pone un huevo. ¿Cómo saber si es macho? ¿Y si lo es por qué no canta?. Gracias