Como quitar embargo a una vivienda

vamos a comprar una vivienda, pero tiene un embargo de 6000€ de la ex mujer del propietario. En La Caixa nos han dicho que debe ir a la firma la ex mujer y le tendrán que dar el dinero al que llegue por acuerdo con el propietario; para que firme que ya no hay ningún embargo sobre la casa. Pero el propietario dice que ella le pide ahora 30000€ y que no pasa; que el quiere quitar el embargo depositandolo en el juzgado. En la caixa dicen que eso no es posible, porque ella puede no recogerlo y por lo tanto sigue la casa con el embargo.

Como se retira el embargo?? Hasta donde sabemos, no se puede comprar una casa con un embargo, eso es posible o no? Que recomiendan hacer???