Cambio de deudor

Hola, mi pregunta es figuro como deudor en un préstamo hipotecario, pero no en la escritura, ahora quiero no figurar en el mismo y he buscado otra persona que ha sido aceptada por el banco, en principio me dijeron que me costaría unos 500 euros pues no se tenia que modificar la escritura, pero ahora me dicen que al incorporar a esa persona tengo que pagar el 1% aunque no me lo dijo con mucha certeza, como es esto si se va a seguir sin modificar la escritura no lo entiendo y me preocupa, atentamente, gonzalo