Ayudame ok?
Mi mamá es abuelita por primera vez y quere que mi sobrina al crecer no le diga abue, tita, nani, etc. Ella quiere saber de que manera se dice abuela y abuelo en otra lengua(nahuat, totonaco, etc.) en cualquiera solo te pido que me ayudes a localizar las traducciones y me digas en que lengua o idioma es. Gracias
1 Respuesta
Respuesta de sybil
1
Me parece muy curiosa tu pregunta, a la vez que interesantísima. Mira, yo te puedo decir cómo se dice en las lenguas que hablo, en las que no, sería cuestión de usar un diccionario o traductor online.
En catalán: IAIA (palabra tiernísima y de una sonoridad increíble para referirse a abuela, que en catalán es "àvia")(Abuelo sería IAIO).
Inglés: Gran, granny..
Alemán: Oma (Opa para abuelo)
Francés: mamie (como abuelita) y papy para "abuelito".
Espero haberte servido de ayuda,
un abrazo,
Eva
En catalán: IAIA (palabra tiernísima y de una sonoridad increíble para referirse a abuela, que en catalán es "àvia")(Abuelo sería IAIO).
Inglés: Gran, granny..
Alemán: Oma (Opa para abuelo)
Francés: mamie (como abuelita) y papy para "abuelito".
Espero haberte servido de ayuda,
un abrazo,
Eva
