Traduccion a rumano - urgentisimo!
Podrá nublarse el sol eternamente
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
Muchas gracias anticipadas.
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡Todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
Muchas gracias anticipadas.
1 Respuesta
Respuesta de camelia
1
Se poate acoperi cerul etern
Se poate seca marea intr-un moment;
Se poate rupe axa Pamantului
Ca un cristal fragil.
Totul se poate intampla! Moarte ma poate
acoperi cu manta ei funabra;
Dar in mine niciodata nu se va putea stinge
Flacara dragostei tale.
Se poate seca marea intr-un moment;
Se poate rupe axa Pamantului
Ca un cristal fragil.
Totul se poate intampla! Moarte ma poate
acoperi cu manta ei funabra;
Dar in mine niciodata nu se va putea stinge
Flacara dragostei tale.
Muchisimas gracias Camelia por tu respuesta; era para dar una sorpresa a mi novia Andra que es rumana y seguro que le encanta. Lo dicho, muchisimas gracias
