I BELONG TO YOU español
Estaba buscando la tarduccion del siguiente tema al español. Es un dueto y necesito la traduccion de lo que esta en ingles.
Gracias
El Ritmo de la Pasión
Eros: Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré, y mis momentos más
difíciles por ti
Anastacia: There is no reason, there?s no rhyme:
it?s crystal clear. I hear your voice and all the
darkness disappears.
Every time I look into your eyes you maybe love you
Eros: Este invierno acabará
Anastacia: I do truly love you
Eros: Libre yo seré
Anastacia: How you maybe love you
Eros: Volveremos a empezar
Anastacia: I do truly love you
Eros & Anastacia: I belong to you, you belong to me forever
Anastacia: Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You?re the wind that?s underneath my wings, I belong to you,
you belong to me
Eros: Mi mente ha ido por senderos lípidos
Anastacia: You are my fantasy
Eros: Por sentimientos y desiertos áridos
Anastacia: You are my gentle breeze
Eros: Con la pasión que me regalas ahora viviré
Anastacia: And I?ll never let you go
Eros: En aras tu de amor iré
Anastacia: You?re the piece that makes me whole
Eros: Tus olas yo cabalgaré
Anastacia: I can feel you in my soul
Eros: Tu sal yo la saborearé
Eros & Anastacia: Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Eros: Cuanto me queman dentro, las palabras que yo no llegué a decir
Anastacia: Want you, baby I want you and
I thought that you should know that I believe
Eros: Luz en el silencio, tu y yo
Anastacia: I belong to you, you belong to me,
you?re the wind that?s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me
Eros: Ahora yo te siento
Anastacia: I will belong forever
Eros: To
Anastacia: You
Gracias
El Ritmo de la Pasión
Eros: Ahora no, yo no me quiero defender,
dentro mí cualquier error superaré, y mis momentos más
difíciles por ti
Anastacia: There is no reason, there?s no rhyme:
it?s crystal clear. I hear your voice and all the
darkness disappears.
Every time I look into your eyes you maybe love you
Eros: Este invierno acabará
Anastacia: I do truly love you
Eros: Libre yo seré
Anastacia: How you maybe love you
Eros: Volveremos a empezar
Anastacia: I do truly love you
Eros & Anastacia: I belong to you, you belong to me forever
Anastacia: Want you, baby I want you and I thought
that you should know that I believe.
You?re the wind that?s underneath my wings, I belong to you,
you belong to me
Eros: Mi mente ha ido por senderos lípidos
Anastacia: You are my fantasy
Eros: Por sentimientos y desiertos áridos
Anastacia: You are my gentle breeze
Eros: Con la pasión que me regalas ahora viviré
Anastacia: And I?ll never let you go
Eros: En aras tu de amor iré
Anastacia: You?re the piece that makes me whole
Eros: Tus olas yo cabalgaré
Anastacia: I can feel you in my soul
Eros: Tu sal yo la saborearé
Eros & Anastacia: Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Eros: Cuanto me queman dentro, las palabras que yo no llegué a decir
Anastacia: Want you, baby I want you and
I thought that you should know that I believe
Eros: Luz en el silencio, tu y yo
Anastacia: I belong to you, you belong to me,
you?re the wind that?s underneath my wings,
I belong to you, you belong to me
Eros: Ahora yo te siento
Anastacia: I will belong forever
Eros: To
Anastacia: You
1 respuesta
Respuesta de volpe
1
El Ritmo de la Pasión
Anastacia: no hay razon, no concuerda:
Es tan claro como el cristal. Oigo tu voz y la oscuridad desaparece.
Cada vez que te miro a los ojos tal vez ames (?)
Anastacia: en verdad te amo
Anastacia: ¿Cómo puedes amar tu?
Anastacia: yo en verdad te amo
Eros & Anastacia: yo te pertenezco, tu me perteneces... para siempre
Anastacia: quieres, baby te quiero, y pense
que deberias saber que te creo.
Tu eres el aire que esta bajo mis alas, te pertenezco,
tu me perteneces
Anastacia: Eres mi fantasia
Anastacia: tu eres mi briza gentil
Anastacia: Y nunca te dejare ir
Anastacia: Tu eres la pieza que me completa
Anastacia: te puedo sentir en mi alma
Eros & Anastacia: Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Anastacia: te quiero, baby te quiero y
Pense que deberias saber que te creo
Anastacia: yo te pertenezco, tu me perteneces,
tu eres el aire que vive debajo de mis alas,
yo te pertenezco, tu me perteneces
Anastacia: pertenecere por siempre
Eros: a
Anastacia: Ti
Aqui tienes una traduccion literal... quiza con mas calma podamos interpretarla que es otra cosa muy distinta de traducir... chau y nos vemos... si no tienes mas preguntas cierra esta
Anastacia: no hay razon, no concuerda:
Es tan claro como el cristal. Oigo tu voz y la oscuridad desaparece.
Cada vez que te miro a los ojos tal vez ames (?)
Anastacia: en verdad te amo
Anastacia: ¿Cómo puedes amar tu?
Anastacia: yo en verdad te amo
Eros & Anastacia: yo te pertenezco, tu me perteneces... para siempre
Anastacia: quieres, baby te quiero, y pense
que deberias saber que te creo.
Tu eres el aire que esta bajo mis alas, te pertenezco,
tu me perteneces
Anastacia: Eres mi fantasia
Anastacia: tu eres mi briza gentil
Anastacia: Y nunca te dejare ir
Anastacia: Tu eres la pieza que me completa
Anastacia: te puedo sentir en mi alma
Eros & Anastacia: Por ti venceré todo el miedo que yo siento
Anastacia: te quiero, baby te quiero y
Pense que deberias saber que te creo
Anastacia: yo te pertenezco, tu me perteneces,
tu eres el aire que vive debajo de mis alas,
yo te pertenezco, tu me perteneces
Anastacia: pertenecere por siempre
Eros: a
Anastacia: Ti
Aqui tienes una traduccion literal... quiza con mas calma podamos interpretarla que es otra cosa muy distinta de traducir... chau y nos vemos... si no tienes mas preguntas cierra esta
