Podrias traducirme este trozito de cancion?
Hola veras me gustaria saber que dice esta cancion al castellano ya que la traduccion literal no es muy adecuada:
"Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si citesc,
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi,
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi".
Muchas gracias camelia
"Mi se pare ciudat
Zile intregi au trecut, tu nu m-ai sunat
Nu vreau sa ma gandesc
N-ai sa fii langa mine cand ma trezesc
Iara stau si citesc,
Stropi de ploaie de geam usor se lovesc
Cu noaptea parca as vorbi,
Eu stiu ca noaptea sigur te va gasi".
Muchas gracias camelia
Respuesta de camelia
1
Me parece raro
Han pasado días y días, no me has llamado
No quiero pensar
No estarás a mi lado cuando despierte
Vuelvo a leer,
Gotas de lluvia tocan suave la ventana
Parece que hable con la noche
Y sé que la noche seguro te encontrará
de nada :)
Han pasado días y días, no me has llamado
No quiero pensar
No estarás a mi lado cuando despierte
Vuelvo a leer,
Gotas de lluvia tocan suave la ventana
Parece que hable con la noche
Y sé que la noche seguro te encontrará
de nada :)
