Me podrias traducir por favor
Hola he visto tus respuestas, me gusta mucho que ayudas a la gente.
Gracias.
Queria pedirte si me podrias traducir esto:
"Hola guapa,
Me ha dicho tu hermano que estas un poco preocupada por la universidad, este mensaje es para mandarte todo mi animo y decirte que yo estoy segura de que tu puedes con esto.
Te mando muchos besos para que te animes.
Dale un abrazo muy fuerte a mi abuelo adoptivo, y tu madre, y tu novio.. Bueno, a todos.
Ah, un beso muy muy grande a Alex."
Muchas gracias
Gracias.
Queria pedirte si me podrias traducir esto:
"Hola guapa,
Me ha dicho tu hermano que estas un poco preocupada por la universidad, este mensaje es para mandarte todo mi animo y decirte que yo estoy segura de que tu puedes con esto.
Te mando muchos besos para que te animes.
Dale un abrazo muy fuerte a mi abuelo adoptivo, y tu madre, y tu novio.. Bueno, a todos.
Ah, un beso muy muy grande a Alex."
Muchas gracias
1 respuesta
Respuesta de cristhel
1
"Buna, frumoaso
Mi-a spus fratele tau ca esti putin preocupata din cauza facultatii; acest mesaj este pentru a-ti transmite incredere si a-ti spune ca eu sint sigura de faptul ca tu poti.
Iti trimit multe sarutari pentru incurajare.
Da-i o imbratisare din partea mea, bunicului meu adoptiv, mamei tale si iubitului tau..., ce mai, pentru toti!
Ah, si un sarut mare, mare pentru Alex."
Con mucho gusto, maimutico!
Mi-a spus fratele tau ca esti putin preocupata din cauza facultatii; acest mesaj este pentru a-ti transmite incredere si a-ti spune ca eu sint sigura de faptul ca tu poti.
Iti trimit multe sarutari pentru incurajare.
Da-i o imbratisare din partea mea, bunicului meu adoptiv, mamei tale si iubitului tau..., ce mai, pentru toti!
Ah, si un sarut mare, mare pentru Alex."
Con mucho gusto, maimutico!
