Hola! Me ayudas con unos SMS? Gracias :-)
Hola Camelia,
¿Me puedes ayudar traduciéndome unos SMS? Lo de las abreviaturas me tiene un poco despistada...
"Nu ma sup k iesi,ma sup k lasi fata si nu o ei k tine.de cate ori te sun esti afara fara fata.miai sp FLORIN DE AZI NU MAI IES ITI PROMIT...CE IMI PROM.nimic!"
"Ce faci ma contr.eram la dus si nu auz telf.dk sun rasp nu inch.sp lui catalin k eu nu am timp sa caut casa pt el.am vb cu danna sa ne caute cam pt noi te pup p"
Muchas gracias!
SARBATORI FERICITE! :-)
¿Me puedes ayudar traduciéndome unos SMS? Lo de las abreviaturas me tiene un poco despistada...
"Nu ma sup k iesi,ma sup k lasi fata si nu o ei k tine.de cate ori te sun esti afara fara fata.miai sp FLORIN DE AZI NU MAI IES ITI PROMIT...CE IMI PROM.nimic!"
"Ce faci ma contr.eram la dus si nu auz telf.dk sun rasp nu inch.sp lui catalin k eu nu am timp sa caut casa pt el.am vb cu danna sa ne caute cam pt noi te pup p"
Muchas gracias!
SARBATORI FERICITE! :-)
1 Respuesta
Respuesta de camelia
1
No me molesta que salgas, me molesta que dejas la niña (chica) y no te la llevas. Cada vez que te llamo estas fuera sin ella. Me dijiste: Florin, a partir de hoy dejo de salir, te prometo... qué me prometes, nada!
¿Qué tal estás? (Este contr. tampoco lo entiendo) me estaba duchando y no oi el teléfono. Si llama, contesto, no cuelgo. Dile a Catalin que ya no tengo tiempo para buscarle casa. He hablado con Dana que nos busque una para nosotros. Un beso.
De nada, la fel!
¿Qué tal estás? (Este contr. tampoco lo entiendo) me estaba duchando y no oi el teléfono. Si llama, contesto, no cuelgo. Dile a Catalin que ya no tengo tiempo para buscarle casa. He hablado con Dana que nos busque una para nosotros. Un beso.
De nada, la fel!
