Mireia

Mireia

 Madrid, España @mirela64 desde - visto
Preguntar

Actividad pública reciente

Ha empezado a seguir a
Ha empezado a seguir a
Ha valorado "Buena" la respuesta

Unas breves de ESP a ROM, puedes?

respondió: "Sarutarile tale sânt ca apa sarata, beau si setea mea creste" "Ai grija la ce spui. Poti zdrobi o persoana cu greutatea cuvintelor" "Nu dispera niciodata, nici în mijlocul unei mari suparari, caci din norii cei mai negri cade apa limpede si...
Ha valorado "Buena" la respuesta

Te rog, traducir un breve texto a rumano? Gracias :-)

respondió: "Daca gasesti persoana perfecta pe care sa o iubesti si sa i te daruiesti, IUBESTE si lasa ca dragostea ta sa faca perfecta pentru tine acea persoana"
Ha valorado "Buena" la respuesta

Buna Cristhel. Una ayudita, te rog :-)

respondió: "Copile, am uitat sa iti spun ca joi lucrez dupa-amiaza. Am sa iti pun banii in cont atunci. M-am bucurat sa te vad asa de fericit pentru fetita ta. Ai grija de tine. Ne vedem"
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Hola Crysthel! Me puedes traducir textos a rumano...?

respondió: "Acel pe care surisul il infrumuseteaza, este bun; acel pe care il desfigureaza, este rau" "Cu o miniuna se poate ajunge departe, dar fara cale de intoarcere" "Luna si dragostea cind nu cresc, se micsoreaza" Cu placere!
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Hola Camelia! Me traducirías unos textos a rumano...?

respondió: Espero que igual de bien que a ti, al menos ;) Cel pe care un surâs îl înfrumuseteaza este un om bun; cel pe care îl urâteste este un om rau. Cu o minciuna se poate ajunge departe; dar fara speranta de întoarcere. Daca nu cresc, luna si iubirea...
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Me ayudas traduciendo SmS a rumano? Gracias Cristhel

respondió: " Tica, iarta-ma ca nu ti-am raspuns ieri. Cum iti spuneam in sms-ul de azi dimineata, sint zile triste pentru mine (imi amintesc mult de Antonio, de Craciunul trecut petrecut cu voi toti). Mai bine sa lasam cupa asta de sampanie pentru atunci cind...
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Me ayudas a traducir un SMS a rumano? Gracias Camelia

respondió: Tica, scuza-ma ca nu ti-am raspuns ieri. Cum iti spuneam in SMS azi-dimineata, sunt zile triste pt mine (ma gandesc mult la Antonio, de Craciunul petrecut cu voi). Mai bine lasam cupa de sampanie ca sa "sarbatorim" ca nu-mi mai amintesc de el... ca...