Una traduccion especial
Hola, ante todo felices fiestas y gracias de nuevo por tu ayuda, esta traduccion que te pido es muy importante para mi.. El 31 es el cumple de mi chico y quiero sorprenderlo.
"Amor mio, en este dia tan especial quiero desearte mucha felicidad.
Feliz cumpleaños.
Hace ya algun tiempo decidimos emprender juntos el camino de la vida,
Porque contigo iria al fin del mundo si tu me lo pidieses, porque te amo
Como jamas pense que podria amar a nadie.
No siempre ha sido facil, y seguro que vendran momentos dificiles, pero se que
Estando juntos podremos superar cualquier cosa.
Quizas eches en falta a tu gente en este dia mas que nunca, por eso espero
Poder darte un bonito dia para que no sea tan amarga tu añoranza.
Te amo y por siempre te amare.
Tu rubita"
"Amor mio, en este dia tan especial quiero desearte mucha felicidad.
Feliz cumpleaños.
Hace ya algun tiempo decidimos emprender juntos el camino de la vida,
Porque contigo iria al fin del mundo si tu me lo pidieses, porque te amo
Como jamas pense que podria amar a nadie.
No siempre ha sido facil, y seguro que vendran momentos dificiles, pero se que
Estando juntos podremos superar cualquier cosa.
Quizas eches en falta a tu gente en este dia mas que nunca, por eso espero
Poder darte un bonito dia para que no sea tan amarga tu añoranza.
Te amo y por siempre te amare.
Tu rubita"
1 Respuesta
Respuesta de cristhel
1
" Dragostea mea, in aceasta zi atit de speciala iti urez multa fericire si La multi ani!
De ceva timp am hotarit sa pornim impreuna pe drumul vietii; cu tine as merge pina la capatul lumii daca mi-ai cere pentru ca te iubesc cum nu am crezut vreodata ca as putea iubi.
Nu intotdeauna a fost usor si, cu siguranta, vor veni momente dificile, dar stiu ca impreuna putem trece peste orice.
Poate ca le simti lipsa alor tai astazi mai mult ca oricind, de aceea sper sa iti pot darui o zi frumoasa ca dorul tau sa nu fie prea amar.
Te iubesc si te voi iubi mereu.
Blonduta ta."
De ceva timp am hotarit sa pornim impreuna pe drumul vietii; cu tine as merge pina la capatul lumii daca mi-ai cere pentru ca te iubesc cum nu am crezut vreodata ca as putea iubi.
Nu intotdeauna a fost usor si, cu siguranta, vor veni momente dificile, dar stiu ca impreuna putem trece peste orice.
Poate ca le simti lipsa alor tai astazi mai mult ca oricind, de aceea sper sa iti pot darui o zi frumoasa ca dorul tau sa nu fie prea amar.
Te iubesc si te voi iubi mereu.
Blonduta ta."
