I-ti cer iertare,

Buna seara Cristhel, ce faci?, doresc so fi bine. Cum ai petrecut ziua?. Imi pare bine sa te scriu. Eu sunt bine, dar I-ti cer iertare pentru ca o zi te am scriu: "BUNA NESUFERITA MICA" si eu nu stiu su significado; am gandisc ca era ceva frumos dar me dijo mi novia ca nu, "es algo desagradable, solo que dicho en confianza suena gracioso", perdona si te he molestado en algún momento. Lo copié de una nota pensando que era un saludo bonito, lo siento. Para compensarte te cuento un chiste:
Un padre le pregunta a su hijo: niño te has comido la caja de polvorones de 5 kilos; no, no papa yo no; seguro que no; no, no papa que no; entonces...; bueno sí he sido yo papa; y te la has comido solo?, y dice el niño: no me los comí con pan...
Paa!
Respuesta
1
No te preocupes, no me ha molestado. Veo que te esfuerzas en aprender el idioma de tu novia y esto es algo apreciable. Ten en cuenta esto que te ayudará tambien:
"doresc so fi bine " está mal escrito, sería "doresc sa fii bine", pero se suele decir "sper ca esti bine"
"I-Ti" está mal escrito, correcto es "îti"
Hasta otra!
¡Buna ziua Cristhel!... sper ca esti bine. multumesc pentru ajuta ta; am nevoie de mai multa pentru vorbesc romaneste. Pana ai nu creda, aici, unde am lucuiest nu encuentro profesor que imparta clases; doar un barbat, se cheama JOHN WAYNE, asta a murit de mult; hacía películas del oeste; y están subtituladas in romaneste. Merci si paa!!

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas