Anónimo
Traducir frase de español a latín
Me gustaria si fueras tan amable, que me tradujeras la siguiente frase al latín, he estado viendo traducciones tuyas y estás hecho una máquina! La frase es la siguiente:
"No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños".
Otra preguntita porfavor: ¿Puede ser que "possut quia posse videntur" signifique "querer es poder"?
"No existe camino fácil, lucha por conseguir tus sueños".
Otra preguntita porfavor: ¿Puede ser que "possut quia posse videntur" signifique "querer es poder"?
1 respuesta
Respuesta
1
Iter expeditus no est, dimca per consecuir somni tuus.
Si, no es literal lo que dice, pero es la idea, puede ser "querer es poder".
Si, no es literal lo que dice, pero es la idea, puede ser "querer es poder".
Lo que yo decia, una máquina! Aclarado a la primera y sin ningún tipo de duda!! Un maestro de la traducción al latín, si señor!!!!!! Un 10!!!!!! Gracias.