Traduccion a rumano por favor
Hola Cristhel, es el primer favor que te pido y me gustaria que me tradujeses estas palabras a rumano. Me ayudaras mucho. Perdon por ser tan largo.
"Las personas somos muy crueles. Si nos demuestran que nos quieren mucho de verdad les engañamos y jugamos con ellos y sus sentimientos sin importar el daño que les hacemos. Sin embargo quien nos hace sufrir nos empeñamos en que nos tiene que querer y vamos detras de ellos sin importarnos lo bajo que llegamos a caer. Por eso te dije que no demostraras nunca a nadie que lo quieres y menos a tu marido porque el sabe muy bien que cuando quiera vuelves con el y te seguira haciendo lo mismo.
A mi me has hecho sufrir porque te demostré desde el primer momento que te queria con locura y sigues haciendome daño con mentiras y unas esperanzas que nunca fueron verdad. No valió de nada las veces que hicimos el amor y los momentos felices que te quise dar.
Yo queria dejarlo todo por ti y darte toda mi vida. Te dije que siempre te esperaria y que no te olvidaria pero ¿sabes una cosa? No sabemos nadie predecir el futuro y puede que cuando te canses de sufrir y quieras ser feliz busques a la persona que todo te lo quiso dar sin pedir nada a cambio y esa persona ya no esté, se haya cansado de esperar algo que nunca le diste.
Te quiero, pero ya estuve enamorado de mi primer amor, que nunca fué para mi, y se pasó con el tiempo. Tambien pasará esto pero jamas te podré olvidar."
"Te quiero vida mia"
Gracias Cristhel.
"Las personas somos muy crueles. Si nos demuestran que nos quieren mucho de verdad les engañamos y jugamos con ellos y sus sentimientos sin importar el daño que les hacemos. Sin embargo quien nos hace sufrir nos empeñamos en que nos tiene que querer y vamos detras de ellos sin importarnos lo bajo que llegamos a caer. Por eso te dije que no demostraras nunca a nadie que lo quieres y menos a tu marido porque el sabe muy bien que cuando quiera vuelves con el y te seguira haciendo lo mismo.
A mi me has hecho sufrir porque te demostré desde el primer momento que te queria con locura y sigues haciendome daño con mentiras y unas esperanzas que nunca fueron verdad. No valió de nada las veces que hicimos el amor y los momentos felices que te quise dar.
Yo queria dejarlo todo por ti y darte toda mi vida. Te dije que siempre te esperaria y que no te olvidaria pero ¿sabes una cosa? No sabemos nadie predecir el futuro y puede que cuando te canses de sufrir y quieras ser feliz busques a la persona que todo te lo quiso dar sin pedir nada a cambio y esa persona ya no esté, se haya cansado de esperar algo que nunca le diste.
Te quiero, pero ya estuve enamorado de mi primer amor, que nunca fué para mi, y se pasó con el tiempo. Tambien pasará esto pero jamas te podré olvidar."
"Te quiero vida mia"
Gracias Cristhel.
1 Respuesta
Respuesta de cristhel
1