Mensaje traducido
Hola arina, como podras comprobar he tenido que
hacerme una cuenta en "mail.ru" para facilitarte
la conexion entre los dos y saber cuando estamos
conectados a internet aunque para mi esta red social
es muy complicada porque todo no es traducible y
para registrarme y mandarte mails ha sido toda
una proeza, así que aunque esté conectado posiblemente
mis mails te los envie por hotmail y si quieres
chatear alguna vez ya veremos si puedo, aunque tengo
entendido que esta red tiene un traductor en tiempo
real, ya me dirás. En "hotmail messenger" yo tengo
uno instalado y se llama: " ", de
todas formas sabrás que ningun traductor es exacto
y se han de emplear palabras sencillas.
este mail está traducido al rumano por un traductor
personal de una pagina web, gente voluntaria
que te hace el favor gratuitamente sin animo de lucro,
eso si, cuando pueden.
Chao y hasta pronto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahh, perdona Innaes, se me olvidaba; tambien te dejo este refran:
Seducimos valiéndonos de mentiras
y pretendemos ser amados
por nosotros mismos.
La mentira nunca es buena
mata el alma y la envenena.
hacerme una cuenta en "mail.ru" para facilitarte
la conexion entre los dos y saber cuando estamos
conectados a internet aunque para mi esta red social
es muy complicada porque todo no es traducible y
para registrarme y mandarte mails ha sido toda
una proeza, así que aunque esté conectado posiblemente
mis mails te los envie por hotmail y si quieres
chatear alguna vez ya veremos si puedo, aunque tengo
entendido que esta red tiene un traductor en tiempo
real, ya me dirás. En "hotmail messenger" yo tengo
uno instalado y se llama: " ", de
todas formas sabrás que ningun traductor es exacto
y se han de emplear palabras sencillas.
este mail está traducido al rumano por un traductor
personal de una pagina web, gente voluntaria
que te hace el favor gratuitamente sin animo de lucro,
eso si, cuando pueden.
Chao y hasta pronto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ahh, perdona Innaes, se me olvidaba; tambien te dejo este refran:
Seducimos valiéndonos de mentiras
y pretendemos ser amados
por nosotros mismos.
La mentira nunca es buena
mata el alma y la envenena.
1 Respuesta
Respuesta de innaes
1