Traducir de nuevo al rumano
Hola de nuevo.
Gracias por tus respuestas anteriores.
Me puedes traducir esto?
"Que no te quiero mirar
Pero es que cierro los ojos
Y hasta te veo por dentro
Te veo en un lado y en otro,
En cada foto, en cada espejo
Y en las paredes del metro
Y en los ojos de la gente
Hasta en la sopa más caliente
Loco yo me estoy volviendo"
Gracias por tus respuestas anteriores.
Me puedes traducir esto?
"Que no te quiero mirar
Pero es que cierro los ojos
Y hasta te veo por dentro
Te veo en un lado y en otro,
En cada foto, en cada espejo
Y en las paredes del metro
Y en los ojos de la gente
Hasta en la sopa más caliente
Loco yo me estoy volviendo"
1 Respuesta
Respuesta de camelia
1
Nu vreau sa te privesc
Dar închid ochii
Si te vad cu ochii mintii
Te vad într-o parte si în alta
În fiecare fotografie, în fiecare oglinda
Si pe peretii metroului
Si în ochii oamenilor
Pâna si în supa cea mai fierbinte
Simt ca înnebunesc"
Con la especificacion que lo de hasta en la sopa no existe en rumano.
Dar închid ochii
Si te vad cu ochii mintii
Te vad într-o parte si în alta
În fiecare fotografie, în fiecare oglinda
Si pe peretii metroului
Si în ochii oamenilor
Pâna si în supa cea mai fierbinte
Simt ca înnebunesc"
Con la especificacion que lo de hasta en la sopa no existe en rumano.
