Otro pequeño favor, ya se que soy pesado...
Me podrias traducir esto por favor:
" ¿Que es Poesia? Dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul;
¿Que es Poesia? Y tu me lo preguntas; Poesia eres tu."
"Te colme la felicidad o bien te abrume el sufrimiento,el corazon siempre necesita un segundo corazon,porque la alegria compartida es doble alegria y el dolor repartido es medio dolor."
Muchas gracias de antemano,eres de mucha ayuda,de verdad!!!!
" ¿Que es Poesia? Dices mientras clavas en mi pupila tu pupila azul;
¿Que es Poesia? Y tu me lo preguntas; Poesia eres tu."
"Te colme la felicidad o bien te abrume el sufrimiento,el corazon siempre necesita un segundo corazon,porque la alegria compartida es doble alegria y el dolor repartido es medio dolor."
Muchas gracias de antemano,eres de mucha ayuda,de verdad!!!!
Respuesta de camelia
1
Ce e Poezia?spui în timp ce ma sagetezi in pupula cu pupila ta albastra;
¿Ce e Poezia? Si tu ma intrebi; Poezia esti tu:
Chiar daca te manìnca fericirea sau te impovareaza suferinta, inima are mereu nevoie de alta inima, pentru ca bucuria impartasita e dubla si durerea impartasita este pe jumatate.
Nada, cuando necesites
¿Ce e Poezia? Si tu ma intrebi; Poezia esti tu:
Chiar daca te manìnca fericirea sau te impovareaza suferinta, inima are mereu nevoie de alta inima, pentru ca bucuria impartasita e dubla si durerea impartasita este pe jumatate.
Nada, cuando necesites
