Problemas de propiedad

Hola de entrada agradecer tu esfuerzo y ayuda, la situación son tres hermanas que heredan el piso de la madre y un fondo de pensión, se ha hecho aceptación de herencia por las tres no sin ciertosproblemas con notaria por no reconocer el derecho de residencia habitual a una de ellas, por lo que puedes ver la relación no es nada buena con dos de las hermanas, mi pregunta es que ahora que las tres son propietarias con escritura que puede pasar, mi mujer vive en el piso heredado, que opciones pueden haber, nosotros quisiéramos comprar las partes de las hermanas agradecería respuesta cualquier aclaración me tienes a tu disposición gracias