Veamos, no me queda muy claro si su padre vive o ha muerto. Deduzco que vive, en cuyo caso hay mucho campo libre para actuar. Efectivamente, una solución podría ser cambiar el testamento (le deja a su hermano el piso y a usted el dinero, que es fácilmente liquidable). Otra opción podría ser la donación en vida del piso (que es lo más difícil de ocultar) a su hermano (incluso con un contrato privado entre ustedes para que le reconozca la mitad de ese piso), aunque esta opción puede ser gravosa fiscalmente si usted reside en un Comunidad que no ha eliminado el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
Otra cuestión a tener en cuenta es el conocimiento que puedan tener sus acreedores respecto a la expectativa de herencia que usted tiene. Es decir, si son acreedores cercanos, que conocen su situación familiar, hay que actuar conforme a las instrucciones anteriores. Pero si son acreedores que no tienen esa información yo me pensaría hacer nada. Aunque le cueste de creer, la mejor protección para ese piso es que siga a nombre de su padre una vez haya fallecido (de esa forma seguro que no se lo embargan).
La verdad es que el tema da para hablar largo y tendido. No dude en acudir a un abogado de su confianza para trazar la estrategia más adecuada.