Según me cuentas y yo entiendo... tu mujer no debe ser feliz a tu lado, creo que esta mal por dentro ella (depresión, desanimada, algún trauma, etc desde hace años), pero no se atreve a divorciarse porque ella esta débil por dentro, por eso te dice a ti que tomes la iniciativa. Sin embargo, aunque no sea feliz ella misma, tampoco es infeliz contigo porque las relaciones intimas que comentas ella si acepta y no muestra rechazo, disgusto o malestar. Creo que tu pareja esta muy mal por dentro, creo que debería ir a un psicólogo, tenéis crisis matrimonial porque ella lleva mal años y no ha sacado ese problema sino que lo ha ocultado y ahora no la deja ser feliz. Creo que divorciarse va a empeorar su estado anímico y seguramente ella caiga en depresión profunda. Deberías animarla y casi obligarla a que acuda 1º al medico... y allí que la derive al psicólogo, tu mujer necesita ayuda de un profesional porque esconde una depresión... le costara bastante y te dirá que no quiere acudir al medico ni psicólogo y quizá haya alguna bronca al comentarle esto ultimo... eso sera síntoma de que realmente necesita esa ayuda, pero no lo quiere reconocer...
Ufff.. que difícil esta la situación... ella debe reconocer que esta mal por dentro, habla con ella e intenta sacárselo, y si cnsigue decirte ella que es lo que le quita las ganas de vivir entonces llorará, llorará mucho... y sabrás que es lo que la impide ser feliz. Es como si tuviera un trozo de carne en la garganta y no la dejara respirar... tienes que sacar ese trozo de carne para que pueda ser feliz, ¿entiendes?
En definitiva... habla con ella, que reconozca el problema, que cuente con tu apoyo en todo momento (que no se vea sola ni nada), y después que reciba ayuda profesional, que básicamente lo que necesita es desahogarse con alguien y suelte todo eso que tiene dentro...
Una vez empiece a hacer eso, la relación de pareja mejorara poco a poco... pero de eso ahora olvidate, pues tu mujer esta muy mal y necesitara todo el apoyo del mundo, espero que no rechace tu ayuda, porque si lo hace te enfrentaras a un dilema: divorciarte y el estado de tu mujer empeorara,, o aguantar la situación actual que llevas aguantando años.
Te deseo mucha suerte, ayúdala y ojala cnsiga salir de ese pozo con tu ayuda. Tendrás que armarte de paciencia con ella y que ella se deje amar por usted para ayudarla con su problema.
Un abrazo, cualquier cosa comentame sin problemas para ayudarte o charlar para que te desahogues tu.
Hasta pronto amigo.