Escrituras no pasadas por el registro de la propiedad

hola buenos dias, mi pegunta es la siguiente, tenia una parcela , el caso esque e tenido un problema con una empresa por no poder pagarles y me la quieren embargar pero la parcela se vendio y esta escriturada a nombre de una sociedad limitada que no tiene nada que ver con la deuda que yo contraigo, esta vendida y escriturada un año antes de que yo contrajera esa deuda pero mi preocupacion esque en el registro de la propiedad sigue estando a nombre mio ya que la situacion economica del hombre que se la vendi no le permite pagar ahora los gastos que le pide el registro para registrarla a nombre de la sociedad, que puede pasar sela pueden quitar?, en caso de que me la embargaran que tendria que acer yo para lebantar el embargo ya que la parcela se la vendio a una sociedad limitada que no me pertenece gracias