Consulta legal al tener accidente con el coche de la empresa

Me llamo Alberto y he tenido un accidente con el coche de la empresa para la que trabajo.
Iba de acompañante en el asiento delantero cuando un turismo se saltó un ceda el paso y nos dimos un fuerte golpe contra él.
Me pusieron dos puntos de sutura en el parpado superior derecho y tuve varias heridas en la cara.
Estuve cuatro días de baja, pero casi un mes con el ojo hinchado.
Como consecuencia de ello tengo una parte de la ceja en la que me ha dejado de crecer el pelo y se ve a simple vista.
Me llamaron de la otra compañía para ofrecerme unos 40 euros por día de baja, a lo cual no accedí.
Esta semana que viene la compañía de mi empresa presentará la denuncia.
Me comentó la abogada de mi compañía que reclamaría algún punto por las secuelas que tengo.
Me gustaría saber vuestra opinión ya que algún amigo me ha recomendado que vaya por abogado particular ya que según se oye, hay muchas compañías que se hacen favores en contra de los intereses del afectado.
Me gustaría saber la cantidad aproximada que debo exigir para no entrar a juicio por esta secuela visible de la ceja o por los días que estuve con el ojo hinchado pero trabajando.
Ya se que es difícil de calcular pero si tengo una aproximación de lo que me pueden dar pues decidiré si entrar a juicio o no ya que la ultima palabra la tengo yo y me da lo mismo un abogado que otro.