Poder ante Notario

Estimado Experto: un Ayuntamiento estaría por pagar una expropiación a los herederos legales que reciden en Argentina, allí los bancos les están pidiendo un Acta de herederos con la apostilla de La Haya como documentación respaldatoria para poder ingresar las divisas al país, ¿se puede tramitar ante un notario este acta o declaración de herederos donde figure la suma o el porcentaje de dinero que le corresponde a cada heredero y apostillarla?
Desde ya muchas gracias.