Pruebas médicas

Hola:
Mi pregunta es:
Estoy en tratamiento en una Mutua de Accidentes, y como no estoy convencido del diagnóstico, porque creo que no saben por donde van, les he pedido las pruebas realizadas para conocer por mi cuenta otra opinión médica.
Me dicen que los informes si que los fotocopiarán y me los dan. Pero las pruebas no.
Que si quiero copias de las pruebas, debo ir a los centros donde se me han practicado (que son externos a la Mutua), para solicitarlas, abonando yo los costes de dichas copias.
¿Es esto legal? O me las deben proporcionar, aunque después de consultar otras opiniones, yo se las devuelva a la Mutua.
Gracias y un saludo