Juicio contra Administración Publica

En marzo del años pasado mi hija de 2 años se cayo en la guardería de la junta haciéndose una brecha en el pómulo izquierdo de 5 puntos. Al principio no me preocupe de denunciar, pero me mosqueo que en Junio acolcharan todas las esquinas de la guardería, incluyendo el murete donde se lesiono mi hija.Mande una carta a la Diputación y me lo han desestimado porque no presento ninguna valoración económica, solo digo que la cicatriz no esta consolidada hasta el año y cumple el próximo 12 de Marzo. El perito me lo valora en 11-12.000 euros, pero no estoy muy segura de poder ganar a una Diputación donde no tienen costes ninguno, me han dicho que los asumo yo. Las esquinas del murete estaban redondeadas como exige la ley. Mi abogada me quiere meter por lo Civil, pero la verdad, ella no asume ningún coste. Las personas a las que he preguntado me han dicho que se tiene que hacer por lo contencioso-administrativo. ¿Alguien ha visto que una diputación indemnice sin ir a Juicio?

Yo estaría por volver escribir a la Diputación haber si me pueden costear por lo menos el tratamiento que lleva recibido. ¿que os parece? ¿que debería hacer? ¿meterme a juicio seria mucho dinero alguien me lo sabe cuantificar?

Espero vuestras noticias.