Incumplimiento clausula contrato notarial

Hola. El caso es el siguiente hace unos años al comprar una finca se pacto una clausula por la que durante 4 años el vendedor podría recoger los frutos. Resulta que por descuido esa finca se ha labrado cuando todavía quedaban 7 meses en los que el vendedor podía recoger la última cosecha. Ahora no hay entendimiento en la indemnización. El vendedor exige más de lo que el comprador cree que debe pagar. Mi pregunta es si esto se ha de dirigir como un juicio civil o se puede solventar en un juicio de faltas. Y que posibilidades de prosperar tiene para el comprador. O simplemente por haber incumplido lo acordado ha de pagar lo que la otra parte reclame. Gracias.