Juicio de faltas

Buenos días, he puesto esta pregunta en el tablón pero no he tenido respuesto y me urge bastante, paso a exponer mi pregunta.
El caso es que mi padre de 78 años ha sido denunciado por la presidenta de la comunidad de vecinos de unos 30 años, por varias discusiones que han tenido sobre las obras de rehabilitación que se están haciendo en el edificio.
Cada vez que mi padre le decía que no estaba haciendo las cosas bien y que se aprovechaba de la situación de presidenta, ella le amenazaba con denunciarle y así lo ha hecho.
Mi padre ha recibido una notificación para asistir a un juicio de faltas por amenazas. Él está enfermo del corazón y lleva sin dormir desde el día que recibió la citación y no para de decir que se morirá en la cárcel y que él no ha hecho nada.
Por favor, necesito que alguien nos asesore y nos diga con que podemos encontrarnos en el jucio, que podemos hacer al respecto (no sabemos si necesitamos un abogado) y si pierde el juicio cual puede ser la multa o condena.
Agradezco enormemente el que usted me explique algo sobre este tema.
Pilar