Una denuncia un tanto rara

Hola.
Quería contaros un caso que le ha sucedido a mi madre y estoy preocupado por lo que le pueda suceder ya que tiene 82 años. Empezamos El otro día iba paseando por su pueblo con un perro pequeño de raza fox terrier, el perro de tintin para que lo situéis, y es propiedad de mi hermano, paseaba con el y le ladro a una chica pero no le hizo nada la edad de la chica es de treinta años, esta empezó a chillar y acudió su madre, empezaron a increpar a mi madre y a gritarle y mi madre cogió el perro en brazos y se lo llevo a casa, la madre de esta chica siguió a mi madre hasta su casa detrás gritándole.
A los pocos días nos comunico la guardia civil, que mi madre tenia una denuncia por lo sucedido, y que a esta chica el perro le había atacado y se le había roto una sandalia.no obstante no presento ni sandali en la guardi civil ni parte de lesiones(según mi madre porque no hubo lesiones y mienten) seguidamente se puso el juez de paz del pueblo en contacto con mi madre para ver si le pagaba la sandalia y mi madre dijo que el perro no le había roto nada y que no tenia porque pagarla. La guardia civil nos comunico que podría ir a un juicio de faltas pero que era muy raro que el juez estimara esa denuncia ya que no había presentado pruebas Y nuestra sorpresa ha sido que han estimado la denuncia de su madre y se va celebrar un juicio. Hay van mis preguntas
el perro es de mi hermano y denuncian a mi madre
la denuncia la pone la madre de la chica treinta años por lesiones que le ha causado a su hija.
Se puede mandar un suplicatorio al juez porque creemos que se han colado y este juicio no tiene ni pies ni cabeza para ver si lo revisa y no estima esa denuncia
tedrian que haber denunciado al dueño del perro y ya que es mayor de edad esa chica tendría que haber denunciado ella. Y la ultima si mi madre no acude al juicio de faltas que le puede suceder, ya que nos da miedo porque tiene 82 años y pensamos que esto le pede afectar a su salud.
Gracias