Juicio de faltas inmediato

Buenas tardes.

En breve un familiar va a tener un juicio de faltas por lesiones leves: mi familiar es el denunciado: se le denuncia porque, presuntamente arañó a una chica reparteflayers, y esta chica la ha denunciado. Por la premura del asunto no hay tiempo a contratar a un abogado, siendo leves las lesiones tampoco es algo que me preocupe. No obstante quería saber: en el juicio expondrá los hechos..., probablemente le pregunte el Juez o el Ministerio Fiscal cualquier extremo..., ¿ella va a tener posibilidad de realizar conclusiones?es decir, ella podrá resumir los hechos al final¿?. Me refiero que en la denuncia hay paja más que realidad ,..., por lo tanto, resumiendo: podría en sus la fase de conclusiones o apoyo a sus pretensiones hacer referencia no solo a lo dicho por el testigo que lleva, si no a cualquier otro extremo que se pueda apreciar¿? Ella no tiene posibilidad de realizar preguntas, únicamente de defenderse ¿es correcto?. Gracias como siempre.