Trabajador desleal hacia su empresa

Estimado Sr. Abogado. Quería pedirle su opinión y asesoramiento sobre qué actuación debería adoptar mi marido sobre la circunstancia que le voy a contar:
Mi marido tiene un taller de motos. Tiene un trabajador contratado; tiene constancia de que está reparando motos fuera de horario laboral, en su casa. Lo peor de todo es que hay clientes que tenía mi marido y que ya no los tiene, y sabe que han ido a él. Pero no tiene nada para poder denunciarlo. Lo peor de todo es que lo tiene en la empresa, como si nada, y no sabe cómo quitárselo de encima porque lo más indignante es que tendría que pagarle una indemnización importante porque lo tiene varios años y no tiene recursos para hacerlo, dada la dura situación que está atravesando. Tiene el fiel convencimiento de que está utilizando los mismos proveedores, pero seguramente esté comprando en B, y estos no van a querer delatar a este individuo. No sé si la solución sería contratar a un detective para pillarlo in-fraganti, o personalmente hacerle fotos nosotros, aunque para un juez creo que no valdría....¿Sería tan amable en contestarme? Le doy las gracias anticipadas