Cerrar camino de servidumbre de paso

Hola, me gustaría que alguien me pudiera ayudar.
Vivo en el campo, en uno de los dos caseríos que conforman un mismo paraje. El caso es que los del caserío de abajo hemos de soportar cómo los vehículos pasan a toda velocidad, atropellando animales, empotrándose en mi casa (no es broma) y causando todo tipo de molestias. El caso es que me he planteado, junto a mi vecino, el cortar el paso con cadena, claro está, siempre de forma legal. He consultado el catastro y al parecer, este camino figura como "camino de servidumbre de paso". Todos los vecinos, incluídos los del caserío de arriba, tienen acceso a sus fincas por otras vías, pero al estar en no muy buenas condiciones, usan "nuestra calle". Por favor, agradezco respuesta lo más rápido posible, me han vueoto a atropellar otro gatito, estoy desesperada, la velocidad de los vehículos es intolerable!!!. Gracias de antemano.