Reclamación a compañía médica

Gracias de antemano por vuestro tiempo.
Mi pregunta es si puedo -y cómo hacerlo correctamente- reclamar a mi compañía médica -concretamente una de las de MUFACE ya que soy funcionario- el coste de las consultas que tuve que pagar a un médico de su listado médico, ya que éste me dijo que él no trabajaba para ninguna compañía. Me interesaba que me asistiera él, así que le pagué las consultas (en total unos 300€), y ahora me gustaría poder reclamar el reembolso de dicha cantidad a la aseguradora.
En el libro de la compañía se especifica claramente que se puede elegir cualquier médico del listado.
Comentar también que tuve que acudir a su consulta privada que no es la que consta en el mencionado listado.
Gracias de nuevo.