Alegación sobre denuncia archivada

Hace dos meses pusimos una denuncia en la policía nacional por una joyas que nos había desaparecido en casa, a la semana la policía nos llamo para que fuéramos a la comisaria para ver unas fotos que coincidían con las joyas que denunciamos. Ya en la comisaria reconocimos las fotos, afirmando que las joyas eran nuestras, nos comento que fueron vendidas en fechas y joyerías diferentes por la misma persona, en este caso mi cuñada, la mujer de mi hermano.

Al pasar el tiempo y no recibir información decidimos ir al juzgado a preguntar por dicha denuncia, nuestra sorpresa es que en el juzgado nos dice que la denuncia ha sido archivada por falta de sospechoso y falta de pruebas, tras esto vamos a la jefatura de policía para comentar que ha pasado, ya que había un sospechoso identificado tras sus investigaciones, nos responde la persona que llevo la investigación que se envío el expediente completo al juzgado con los datos de las sospechosa y joyas reconocidas.

Nuestra pregunta es como tenemos que proceder para que esto no caiga en saco roto y no quede la denuncia archivada.

Saludos y gracias