Dudas juicio verbal ganado y no cobrado

Gané un juicio verbal en el que la empresa demandada debía pagarme 1200€. No me pagó y en los juzgados me recomendaron realizar una ejecución de sentencia para que embargaran los bienes. Al hacer esta última notificación, la empresa cambió el nombre comercial (misma empresa con distinto nombre) y dice no hacerse cargo de esta carta en la que se solicitaba la ejecución de sentencia (con embargo de bienes en su caso), con lo que no recoge lo que le envía el juzgado, ni siquiera mediante exhorto.

Mis dudas son:

- Qué puedo hacer para que me paguen?

- te pueden condenar a pagar una deuda, no pagarla, y que no pase nada? Es así de fácil?

Dice la empresa que ya no son ellos, cuando en su página web están claramente relacionadas. Gracias.