¿Se puede reclamar por lo civil gastos derivados de actuar con mala fe?

Me explico.

Mi hermana tiene un hipoteca a medias con su futuro ex marido. Avalada por los padres de ambos.

El no paga la hipoteca, ella hace lo que puede y se ha generado una deuda que el banco reclama.

Hay un comprador que pagaría lo que queda de hipoteca mas la deuda dejando a ambos a 0, ella acepta la venta pero el no.

El no acepta la venta pese a que ni puede ni quiere pagar, simplemente quiere cargar con la deuda a mi hermana por joder (hablando mal y pronto)
Es decir, se va a ir a juicio, van a perder la propiedad de todos modos, la van a comprar en la subasta, la diferencia es que si el no plasma su firma, todo ello dejara una deuda a pagar por sus santos....