Sí, efectivamente, es tal y como Ud. Indica.
Ahora bien, el Derecho de Habitación es un derecho obsoleto, que data del 1800, que es cuando tenía sentido y razón de ser. Y su finalidad, era dar acceso a la vivienda a los empleados de servicio del hogar y a los trabajadores y jornaleros de campo de terratenientes y nobles, los cuales los alojaban en la casa de servicio, y les garantizaban un hogar permanente. Aquellas servidumbres se mantenía de por vida, y se transmitían de padres a hijos, renovando los derechos.
Como puede ver, y a día de hoy, es anecdótico el hecho de que continúe vigente en nuestro Código Civil, y su simple mención me hace pensar en series como Downton Abbey. Una ley de otro tiempo, para gentes y circunstancias de otro tiempo.