Traducción de una frase en latín
¿Hola cómo estas?
El otro día vi una frase escrita en una libreta que perteneció a mi abuelo y me gustaría saber que significa esta frase.
" Vis, Bis, mihi gratiam, nors et meridium, mercurium victor "
Gracias por adelantado por tu ayuda.
El otro día vi una frase escrita en una libreta que perteneció a mi abuelo y me gustaría saber que significa esta frase.
" Vis, Bis, mihi gratiam, nors et meridium, mercurium victor "
Gracias por adelantado por tu ayuda.
1 respuesta
Respuesta de gablaguna
1
Son palabras latinas, pero bastante inconnexas.
Vis = fuerza, violencia
Bis = dos veces
mihi gratiam = agradecimiento para mí
nors et meridium = norte y sur (pero nors no es una palabra latina correcta)
mercurium = Mercurio (en acusativo)
victor = victorioso (en nominativo; por tanto, mercurium y victor no conciertan, no pueden ir juntos)
Vis = fuerza, violencia
Bis = dos veces
mihi gratiam = agradecimiento para mí
nors et meridium = norte y sur (pero nors no es una palabra latina correcta)
mercurium = Mercurio (en acusativo)
victor = victorioso (en nominativo; por tanto, mercurium y victor no conciertan, no pueden ir juntos)
