Función de una palabra en la oración

Hola como estás, quería estar seguro de qué función desarrolla estas palabras en la oración, es para una traducción en latín y como comprenderás tengo que estar seguro, te agradecería que me dijeras si estas palabras em qué caso están o qué función desarrollan en la oración: "Desata Dios mio, vientos tormentas y aguaceros" gracias, en especial las ultimas tres creo que es cd pero no estoy seguro porque me he trabado ahí.
Gracias.