Anónimo
Traducción a arameo de un texto
Hola. Si me puedes ayudar, me gustaría traducir el siguiente texto a arameo:
"A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada arriesga y al esquivar el sufriemiento, perdemos también la felicidad. El dolor es inevitable, el sufrimiento, opcional"
Gracias de antemano
"A cada día que vivo, estoy más convencido de que el desperdicio más grande de la vida está en el amor que no damos, en las fuerzas que no utilizamos, en la prudencia egoísta que nada arriesga y al esquivar el sufriemiento, perdemos también la felicidad. El dolor es inevitable, el sufrimiento, opcional"
Gracias de antemano
Respuesta de acemec
Para empezar recuerda que el arameo es una lengua antigua muy rustica no existen verbos conjugados en pasado o participios pronombres conjunciones y muchas palabras de tu texto carecerían de sentido busca una frase menos rebuscada con menos palabras rimbombantes con gusto te traduzco lo que desees . como lo más probable es que no tengas el juego correcto de fonts para que tu computador lea la información manda por este medio tu dirección de correo y te hago llegar la respuesta ahí como una imagen tipo jpeg