Traducción español - arameo.
Hola, podrías ayudarme, deseo un refrán traducido a arameo...
Es el siguiente:
"el diablo sabe a quien se le aparece"
Gracias dejo mi correo : [email protected]
Es el siguiente:
"el diablo sabe a quien se le aparece"
Gracias dejo mi correo : [email protected]
1 Respuesta
Respuesta de acemec
1
Me la pusiste difícil pero te daré la mejor aproximación posible
?
El diablo( dios falso) sabe (conoce) a quien se le aparece(muestra)
El diablo en ese tiempo era llamado baal pero el termino es muy especifico preferí usar dios falso pues es simonimo de demonio las demás significan lo mismo cierra la pregunta
?
El diablo( dios falso) sabe (conoce) a quien se le aparece(muestra)
El diablo en ese tiempo era llamado baal pero el termino es muy especifico preferí usar dios falso pues es simonimo de demonio las demás significan lo mismo cierra la pregunta
