¿Aportación de socios o ampliación de capital?

Buenas tardes:
Mi duda es la siguiente. Tenemos una empresa mis hermanos y yo (a partes iguales los 3). Queremos comprar una nave para ampliar el negocio pero la empresa no tiene tesorería suficiente y nosotros sí que disponemos del dinero.
¿Sería mejor ampliar el capital o hacer una aportación como socios y después comprar la nave?¿qué es más barato para la empresa?¿y para los socios?.
Muchas gracias y un saludo.