¿Dónde puedo denunciar a una persona que posee una discapacidad y está realizando esfuerzo físico?

Quisiera saber donde puedo denunciar a una persona que posee un certificado de invalidez porque lleva un clavo desde el tobillo hasta la rodilla y según el no puede realizar esfuerzo físico, y en su tiempo libre se dedica a ser "casteller".

Según esta persona a raíz de un accidente de tráfico tuvieron que insertarle un clavo endomedular desde el tobillo hasta la rodilla y por tanto según que trabajo no lo puede realizar. Además está cobrando una paga por esta "invalidez", pero en sus tiempos de ocio se dedica a hacer de casteller (típico en Cataluña que consiste en hacer castillos humanos).

Me gustaría saber donde me puedo dirigir para informar sobre esto, si hay posibilidad de denuncia, qué debo aportar y si la denuncia puede ser o no anónima.

Mucha gracias